" como traduzir os textos das classes de mensagens, vou fala a verdade
" é igual quando você vai traduzir textos de seleção de programas,
" mas vou fazer pois se você faz uma classe em português e não traduz,
" qualquer pessoa que entrar no SAP em inglês ou qualquer outra lingua
" não vai receber a msg, somente o numero da msg pois ela não vai estar
" traduzida para a lingua da pessoa, quando você faz o programa, o funcional
" fala pra quais idiomas o seu programa vai ser utilizado, se ele não falar
" nada, então desencana mas se fala, você vai se ferra porque e mou trampo
" chato... rsrsr, então vamos lá pro passo a passo.
" Vamos dizer que você já tenha criado uma classe de mensagem, então
" selecione o texto ( isso mesmo, é texto por texto; porisso que eu falei
" que era chato.) vá no Menu 'Ir para/ Tradução', conforme imagem abaixo.
" irá aparecer uma telinha onde você vai informar a lingua que quer traduzir.
" Irá aparece depois disso a tela abaixo, agora traduza, caso não saiba
" ( Eu já tive que traduzir pro alemão huahuahu) entre no google Traductor
" ele resolve, certeza !!!
" Pra ver as mensagens e suas traduções e só ir na transação 'SE11' e entrar
" na tabela 'T100' no campo 'ARBGB' informe o nome da classe de mensagem e irá
" aparecer tudo lá de todas as traduções também.
" t+ aee galera até a próxima.
0 Comentários